CICLO DE CINE ITALIANO
Organiza: Comisión de Extensión Sociocultural – Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Mercedes
Coordina: Lic. Carlos María Dieuzeide

ENCUENTRO VIERNES 3 DE NOVIEMBRE 2023 – Hora 19
Título original: Il giardino dei Finzi-Contini (El jardín
de los Finzi-Contini).
Año: 1970.
Dirección: Vittorio De Sica.
Guion: Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli, Vittorio De Sica, Franco Brusati, Alain Katz, Tullio Pinelli, Cesare
Zavattini, Valerio Zurlini.
Basada en la novela homónima de Giorgio Bassani.
Música: Manuel De Sica, Bill Conti.
Fotografía: Ennio Guarnieri.
Reparto: Dominique Sanda, Lino Capolicchio, Helmut Berger, Romolo Valli, Fabio Testi, Camillo Cesarei, Inna Alexeief, etc.
Productora: Coproducción Italia-Alemania; Documento Film, CCC Filmproduktion.

Sinopsis
Finales de los años treinta, Italia. Los Finzi Contini son una de las familias más influyentes de Ferrara: ricos, aristocráticos y judíos. Sus hijos, ya adultos, Micol y Alberto, tratan de crear un restringido círculo de amistades para poder jugar al tenis y celebrar fiestas, pero viven ajenos al mundo que los rodea. En ese círculo entra Giorgio, un judío de clase media que se enamora de Micol. Ella parece divertirse a su costa; incluso hace el amor con uno de sus amigos cuando sabe que Giorgio los está espiando. Al mismo tiempo que tienen lugar estos juegos sentimentales, el fascismo aprueba leyes que afectarán dramáticamente a los Finzi Contini. Drama basado en la novela homónima de Giorgio Bassani.
Vittorio De Sica, uno de los principales artífices del neorrealismo italiano en el cine, se aventura en esta ocasión a adaptar la novela homónima de Giorgio Bassani.
Ese jardín que cita el título podría ser el paraíso de la aristocracia judía, un recóndito lugar donde el director deja relajarse y jugar al tenis a unos jóvenes adinerados, cultos y agraciados que delimitan la comodidad de principios de los años 30. La imagen empastada y luminosa solo invita a pensar en ideales que, tarde o temprano, verán su camino turbado.
Es solo el caramelo previo al gran estupor posterior que viviría la comunidad judía en Europa. El jardín de los Finzi Contini es un preludio de guerra, una pincelada política y social frente a los recuerdos de los privilegios de antaño y las normas asfixiantes del ahora. Es un juego de clases sociales que disfrutan de sus últimos días de gloria sin ser conscientes de la fatalidad, permitiendo ver la humanidad de los mismos tras sus encorsetados modales y elevadas diligencias.

CONTEXTO HISTÓRICO:
Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos,
circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940,
inicialmente por el régimen fascista y luego por la República Social Italiana, dirigidas principalmente –pero no exclusivamente– contra las personas de ascendencia judía. Benito Mussolini las presentó por primera vez el 18 de septiembre de 1938 en Trieste, desde el balcón del ayuntamiento con motivo de su visita a la ciudad.
La legislación antisemita incluía:
-la prohibición de matrimonio entre los italianos y los judíos,
-la prohibición de que judíos emplearan a nacionales de raza aria,
-la prohibición a todas las administraciones públicas y empresas privadas de carácter público –tales como
bancos y compañías de seguros– de emplear a judíos,
-la prohibición de judíos de entrar en Italia,
-la retirada de la ciudadanía italiana concedida a judíos en el extranjero con fecha posterior a 1919,
-la prohibición de trabajar como abogado o periodista y fuertes limitaciones para ejercer las llamadas
«profesiones intelectuales»,
-la prohibición de la inscripción de los niños judíos –con excepción de aquellos que no se hubiesen
convertido al catolicismo y que no viviesen en áreas donde no hubiese escuelas judías por falta de  alumnos– en escuelas públicas.
Dado que se decretó la prohibición para los judíos italianos de ser propietarios o administradores de
empresas y entidades financieras consideradas de interés nacional o con más de cien empleados, así como la limitación del número de sus propiedades inmobiliarias, se llevó a cabo la expropiación de bienes sobre estos ciudadanos. Para gestionar estos activos incautados, se creó en 1939 el Ente di Gestione e Liquidazione Immobiliarie, con la colaboración de las autoridades y bancos locales. En los años 60 se produciría una lenta restitución de los bienes sustraídos a los supervivientes y sus familiares.

NOVELA:
El jardín de los Finzi-Contini es una novela de Giorgio Bassani (1916-2000).
Fue publicada por primera vez en 1962 en Turín, resultando ganadora del premio Viareggio en el mismo
año. El jardín de los Finzi-Contini se incluyó después en la serie La novela de Ferrara, obra que Bassani
publicó en la edición definitiva de 1980.

PRÓXIMO y ÚLTIMO ENCUENTRO:
-Viernes 17 de noviembre : Divorcio a la italiana (Divorzio all’italiana -1961-).
Dir.: Pietro Germi. Con Stefania Sandrelli y Marcello Mastroianni.

---

Fuente: CADJMercedes

---